Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceux - voir des particulièrement pour 1988 pour couvrir
20% greater than germany without berlin).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que l'on poura empêcher, pour le moment, des désarmements. absolument pas.
as things are at present, they will be completely unable to put a brake on the practice of changing flags.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, on poura procéder au greffage des bio-molécules pendant le séchage du gel .
in this case, the biomolecules can be grafted while the gel is drying.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on poura par exemple retenir cinq mesures successives de la vitesse v 0 , v 1 , v 2 , v 3 et v 4 .
for example, five successive measurements of the velocity v 0 , v 1 , v 2 , v 3 and v 4 may be considered.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a titre d'exemple, on poura se référer aux brevets ep 265.386 et us 4.001.438.
by way of example, reference may be made to patents ep 265,386 and u.s. pat. no. 4,001,438.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il était l'un de ceux voir-lui/ordre-lui des orchidées.
it was one of those see-it/order-it orchids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en analysant les projets qui ont été couronnés de succès, on poura identifier comment on peut améliorer les conditions de vie des chômeurs de longue durée et leurs chances de réinsertion dans la vie active.
the origins and development of interesting examples will be examined and their impact assessed through interviews and the collection of data in the localities concerned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a titre d'exemple, on poura utiliser l'un des agencements suivants : - deux réacteurs en série, le premier réacteur contenant deux lits fixes du premier catalyseur contenant du platine et du rhénium, le deuxième réacteur, à régénération continue de catalyseur contenant un lit mobile du deuxième catalyseur renfermant du platine et de l'étain. - trois réacteurs en série, les deux premiers à lits fixes, placés côte à côte ou superposés, renfermant chacun un ou plusieurs lits du premier catalyseur contenant du platine et du rhénium, et le troisième réacteur à régénération continue de catalyseur contenant un lit mobile du deuxième catalyseur renfermant du platine et de l'étain.
by way of example, one of the following arrangements can be used: two reactors in series, the first reactor containing two fixed beds of the first platinum and rhenium-containing catalyst, the second reactor, with continuous regeneration of the catalyst, containing a moving bed of the second platinum- and tin-containing catalyst. three reactors in series, the first two with fixed beds, placed side-by-side or superposed, each containing one or more beds of the first platinum- and rhenium-containing catalyst, and the third reactor with continuous regeneration of the catalyst containing a moving bed of the second platinum- and tin-containing catalyst.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.