Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se rencontre.
two examples come to mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se rencontre demain
we meet tomorrow
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrais le traduire par "push & go" :-))
so it would translate like "push & go" :-))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on se rencontre une fois par an.
we get together once a year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessant, comment on va se rencontrer?
interessant, comment on va se rencontrer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où veux-tu qu'on se rencontre?
where do you want to meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se rencontrer
hook up
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand veux-tu qu'on se rencontre?
when do you want to meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où voulez-vous que l'on se rencontre?
where shall we meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devoir se rencontrer
be scheduled to meet
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la deuxième fois que l’on se rencontre.
the witness accounts seem to have confirmed this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce genre se rencontre ...
it was located on the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrais tout de même vous comparer à des groupes comme neurosis ou isis. qu'en penses tu ?
we might compare it to isis or neurosis but just barely. can you talk about your influences ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permet de se rencontrer un jour
lets meet up someday
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de se rencontrer en personne;
meet in person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se rencontrer de l'autre côté
meet on the other side
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faut-il se rencontrer ou non?
to meet or not to meet?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se rencontrer dans un bar du centre-ville
meet in a downtown bar
Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aéroport : attendre, se rencontrer, se détendre
airport: waiting, meeting, relaxing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui-ci se rencontre trois fois par année.
the committee meets three times a year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: