Results for on refait translation from French to English

on refait
we redo

on refait la photo.
on refait la photo.

si oui, on refait l'analyse.
if so, the analysis is redone.

et on refait le tour une deuxième fois.
and you are ready for a second round.

on refait la même photo au même endroit
let's take the same photo at the same place

et on refait le tour une deuxième fois.
and you are ready for a second round.

on refait la même manipulation pour les boutons suivants.
we repeat the same manipulation for the other buttons.

on refait la même photo au même endroit 8 juin 2005
let's take the same photo at the same place

on refait le monde, on s’entend même dans les silences
she’s the one

on refait la même opération d'ouverture mais avec le segment 58.
the same opening operation is redone, but with the segment 58.

pendant l'escale à gaspé, on refait les pleins du chieftain.
during the stop in gaspé, the chieftain was refuelled to full tanks.

on refait alors l'optimisation de mouvement en excluant les triangles overlapped.
the optimization of motion is then redone in excluding the overlapped triangles.

on refait croître du algaas supplémentaire dans l'ouverture afin de former une moulure enfouie
additional algaas is regrown in the aperture to form a buried ridge

une petite partie des articles est dénombrée lorsqu’on refait une chambre ou un décor.
a small portion of the inventory is counted when a room or redesign of a set-up occurs.

on retire environ le cinquième du liquide neutralisé et on refait le plein du réservoir avec une solution métallique concentrée
approximately one fifth of the neutralized liquid is drawn off, the tank being refilled with a concentrated metal solution

on refait ces mêmes mesures mais en plaçant successivement sur le trajet du faisceau les différentes épaisseurs de la pièce 18.
these measurements are repeated but the different thicknesses of the component 18 art consecutively placed in the beam path.

après cela, on prend cinq provinces qui sont jugées comme étant la norme représentative et on refait le même cheminement.
then, one takes five provinces considered representative and puts them through the same process.

r. bergeron convient que si on refait la terminologie retrouvée dans les textes officiels, on devra les modifier en conséquence.
r. bergeron agreed that if we redefine official text, such as that found in a lease, we would have to revisit and modify these documents.

en d'autres termes, on refait la même procédure qu'à l'allumage de l'appareil.
in other words, the same procedure is carried out as for the switching on of the apparatus.

si on refait l’exercice avec 1997 comme point de départ, les résultats n’ont rien à voir avec la réalité.
if the simulation is redone with 1997 as the starting point, the results have nothing to do with the reality