Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on remet des...
on remet des...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et on remet ça!
here we go again!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
on remet le bit à 0.
the bit that has been set is cleared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dimanche, on remet cela...
le dimanche, on remet cela...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet le titre en jeu
we put the title on the line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet le compteur à zéro.
you remove the account.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(on remet le cadeau mémorable.)
(the memorable gift is handed over.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet sous vide pendant 1 mn.
vacuum was reapplied for 1 min.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en clair, on remet tout à plat.
clearly, everything will start from scratch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(on remet le cadeau des enfants.)
(the gift from children is handed over.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet ça les 15 et 16 octobre!
on remet ça les 15 et 16 octobre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet aux participants les billes aériennes.
balloons are handed over to participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet au vainqueur le fanion-fanion.
the pendant-tag is handed over to the winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet en cause notre politique budgétaire.
our budget policy is called into question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
(au vainqueur du concours on remet le prix).
(to the winner of competition the prize is handed over).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet à l'étuve encore 15 heures.
the mixture is returned to the incubator for a further 15 hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet simplement notre métier à l’ouvrage.
we’re simply getting back down to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet également une trousse de bienvenue aux participants.
participants are also provided with a welcome kit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet en question le rôle du gouvernement dans le renouveau.
the government’s role in renewal is questioned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on remet aussi en cause la politique de cohésion sociale.
social cohesion policy is also being challenged.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: