Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ramadan.
le ramadan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« on en reparlera après la phase aller… »
"we will talk about that after week 19..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fait le ramadan.
he observes the ramadan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ramadan est dans bientôt
ramadan is coming soon
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
devrais –je rattraper le jeûne de ce jour après le ramadan?
do i have to make up the fast of that day after ramadan?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ramadan a déjà été célébré.
ramadan has already been celebrated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment et pourquoi le ramadan?
what is islam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voeux en ligne pour le ramadan
global: ramadan memes · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la tradition, le ramadan et le pape
tradition, ramadan and the pope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26830 : le ramadan et la maison
26830 : the family and ramadaan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire le ramadan à gaza est différent.
ramadan in gaza is not like elsewhere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
car il est bien plus facile de l'effectuer immédiatement après le ramadan que plus tard.
a number of maalikis, and some hanbalis are of the view that this virtue may be attained by the one who fasts six days in shawwaal and afterwards, and that the hadeeth only mentioned shawwaal in order to make things easier, because fasting them after ramadaan is easier than doing it later on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réunion doit avoir lieu durant le ramadan
projected to take place during ramadan
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- la journée du musulman pendant le ramadan.
the muslim’s day in ramadaan:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> pendant le ramadan (bande de gaza)
feed the fasting during ramadan in the gaza strip
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le ramadan sanglant de la syrie vu par les artistes
artists capture a bloody ramadan in syria · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les visites pendant le ramadan sont contre-indiquées.
visiting during ramadan is not recommended.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a lire aussi: en photos: le ramadan à jérusalem
also read: in photos: ramadan in jerusalem
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#1musulmansur5 va à la mosquée seulement pendant le ramadan.
#1in5muslims go to mosques only during ramadan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avant le ramadan, les élections avaient été annoncées pour novembre.
before ramadan, they had announced the elections for november.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: