Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que je suis ton tout
love, i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais bien que je suis loin de savoir.
i know very well that i am far from knowing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais bien que ton occupation
is that alright?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que je suis ton destin
because i am your destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais bien que
i'm well aware that
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--tu sais bien que je t'aime.
"you know that i love you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis ton destin
follow your destin
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton seigneur.
i am your lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
car je suis ton dieu;
i will strengthen thee;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton gross cœur
my little darling
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton meilleur ami.
i'm your best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton plus grand fan
i am your fan
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je suis ton cri saboté.
and i am your axed call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton style de mec?
i'm your style of guy
Last Update: 2024-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je sais bien que je fais les deux lorsque je crée.
and i realize i do both when i'm designing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et extraordinaire, je suis ton serviteur
extraordinary spirit, i am your servant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton ami, mais je paierai.
i'm your friend but i shall pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- silence! je suis ton commandant!
- silence! i am your commanding officer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais bien que je ne vous aime pas autant que je le devrais,
i know, my father, that i do not love you as i ought,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais bien que ça n'estpas vrai.
i know that it is nottrue."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting