Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vers 9 heures
at about 9 o'clock
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on vous donne rendez-vous le mois prochain!
more news next month !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un petit groupe se donne rendez-vous pour 8 séances de 4 heures.
a small group attends eight 4-hour sessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, on se donne rendez-vous l'année prochaine ?
so, one gives appointment for next year ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tout cas on se donne rendez-vous à l’année prochaine.
en tout cas on se donne rendez-vous à l’année prochaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dites, on se donne rendez-vous devant l’hippopotame empaillé ?
so, how about meeting up in front of the stuffed hippopotamus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne rendez-vous à m. patterson.
the vote will take place on thursday at 6.30 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les explications de vote orales, je leur donne rendez-vous à 15 heures.
oral explanations of vote can be given at 3 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je me couche vers 9 heures
i go to bed around 9 o'clock
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, je donne rendez-vous aux gouvernements.
lastly, i hereby make an appointment with the governments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voudriez-vous que je vous donne rendez-vous?
would you like me to make an appointment for you ?
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le buci vous donne rendez-vous en ce 16 mai 2015!
the buci makes an appointment with you on may 16th, 2015!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourrait se voir mardi. non, attends, oublie. on se donne rendez-vous jeudi.
so, if we could meet on tuesday. no, hang on, scrub that; let's make it thursday.
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2015, waterloo vous donne rendez-vous avec l’histoire.
in 2015, waterloo invites you to witness history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleanor lui donne rendez-vous plus tard dans la soirée sur le port.
eleanor arranges to meet him later at the party on the harbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous que je vous donne rendez-vous avec un médecin?
would you like me to make an appointment for you with a doctor?
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque année, le nautic vous donne rendez-vous au mois de décembre,
every year, the nautic gives you a rendezvous in december,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etik ouest vous donne rendez-vous pour cet évènement qui a lieu tous les 2 ans.
etik ouest invites you for this event whichhappens every 2 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagotville vous donne rendez-vous en 2009 pour un autre grand spectacle aérien !!
in 2009, bagotville will host another spectacular air show!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna polina donne rendez-vous au fils du patron alors que le vieil homme est endormi
anna polina gives head to the boss's son while the old man sleeps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: