Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se revoit
we meet again
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quand alors ?
a quand alors ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se revoit mes amis
see you again my friend
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se voit quand nous deux?
when are we seeing each other?
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se revoit lundi déjà...
see you on monday.
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se revoit en enfer !
see you in hell!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se revoit en juillet 2015 !
see you in july 2015!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se revoit la semaine prochaine.
i’ll see you next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quand alors, monsieur le président?
when, then, mr president?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cool, on se verra surement alors !!!
33 cool, on se verra surement alors !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais tant qu'on se revoit
i am so sorry i'll never be like you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se revoit en 2017 pour la 9ème édition ...
see you in 2017 for the 9th edition ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se revoit/nous revoir/se revoir
see one another again
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci à vous, on se revoit sur les zones.
merci à vous, on se revoit sur les zones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affection, on se revoit à genève. chris.»
see you all in geneva. love from chris'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se revoit en 2010 à vancouver et à whistler!
until we meet again in 2010 in vancouver and whistler!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on se revoit au cours professionnel et au magicien bientôt.
see you at the professional course and wizard course soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“on se revoit à la course, aller renault ;) !!!”
“on se revoit à la course, aller renault ;) !!!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, on se revoit dans un garage aux promenades st-bruno
is it beautiful here
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benoît se revoit des années en arrière.
benoît looks back in time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: