Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se sent bien !
it feels great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« on se sent bien.
« we’re feeling good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se sent chez nous
at sml you feel at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se sent chez soi.
you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se sent grand !!
it makes you awesome!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se sent bien, dehors.
athens, greece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se sent sage, juste;
they feel wise, righteous;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se sent si fier de soi.
we feel so good about ourselves.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se sent des affinités avec elle
she is relatable
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en leur présence on se sent bien.
everyone feels good with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une où on se sent bien, et une où on se sent mal.
one feels good and one feels bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec laquelle on se sent des affinités
relatable
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est vraiment sain ?) mais on se sent protégée, propre et ça ne tache pas les vêtements.
is that very healthy?) but you feel safe, clean, and it doesn’t stain your clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se sent plus d'affinités avec elle
she is more relatable
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez soi, là où on se sent le mieux
home is still the best place to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se sent moins d'affinités avec elle
she is less relatable
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est immoral lorsqu'on se sent mal.
immoral is what you feel bad after."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des refuges douillets où l’on se sent bien.
a refuge of well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se sent bien rien que d'y penser.»
it makes you feel all warm and fuzzy''.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un lieu où l'on se sent chez soi.
it’s a place where you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: