Results for on te tient au courant de la suite translation from French to English

on te tient au courant pour la suite, of course!
on te tient au courant pour la suite, of course!

on se tient au courant
we keep each other informed

on vous tient au courant.
we’ll keep you posted.

nous vous tiendrons au courant de la suite.
we will keep you informed for the funeral.

ok on se tient au courant!
ok – we’ll be waiting!

tient moi au courant de tes nouvelles
keep me posted on your news

dhl vous tient au courant.
dhl keeps you informed.

on nous tient au courant de tous les éléments des délibérations.
we are kept informed of every element of the proceedings.

nous vous tiendrons volontiers au courant de la suite des pourparlers.
we will certainly keep you informed of the progress of these discussions.

on ne se tient pas suffisamment au courant de l’avancée de la science.
on ne se tient pas suffisamment au courant de l’avancée de la science.

on tient les rèsidants au courant de la situation avant le transfert des produits.
the residents were apprised of the situation before the products were transferred.

et puis hein, bon, on se tient au courant. notes
and no, i cannot eliminate it.

cordis sur le web vous tient au courant
cordis on the web ­ keeping you up to date

je tiendrai l'honorable parlementaire au courant de la suite de ce dossier.
i shall keep the honourable member informed of developments.

quand ils entrent en bourse, on vous tient au courant!
we will let you know when they go live!

le registraire tient le président au courant de l'état du budget.
the registrar keeps the chairperson informed of budget status.

santé manitoba se tient au courant des découvertes dans les domaines des sciences de la santé.
the mda will negotiate the fee with manitoba health.

je tiendrai le conseil de sécurité au courant de la suite des activités de la première équipe.
i will keep the security council informed about further activities of the advance team.

À cet égard, santé manitoba se tient au courant des avancées dans les sciences de la santé.
coverage is provided for all medically required personal health care services that are not excluded under the excluded services

l’arap se tient au courant de la situation et reste en mesure de répondre aux nouveaux développements.
pfra is keeping on top of the situation and prepared to respond to any developments.