Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on va continuer à le faire.
so that is the first thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va lui faire
we will create
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va le faire.
and we're going to do it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va y arriver !
on va y arriver !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va arriver à notre objectif. »
we will reach our objective."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et on va le faire.
and we're going to build it all right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va les faire mangé de la terre
we will make them eat dirt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on va faire comme ça
we're going to do it like this
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on va faire le bilan.
we will assess the situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on va encore se faire rançonner à la pompe.
we are in for more pain at the pump.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment qu'on va faire?
how are we going to do?
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on va d'abord apprendre à faire un rabat.
we're going to learn how to make one flap.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va faire exploser les compteurs !!!
on va faire exploser les compteurs !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va se faire un paquet de fric.
we're gonna make a bundle.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va se faire des couilles en or !
we're gonna make a bundle!
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va faire preuve d'imagination.»
we will show some innovative spirit''.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, on va faire du terrain cet automne.
so we've got some ground to cover this fall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on va tout faire pour rester en bundesliga.
we all have to remember we're preparing for the world cup."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b : on va faire le difficile, mon frère.
b: we'll be choosy, brother.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o.k., voilà ce qu’on va faire ".
"you really have to look at your own community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting