Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on va y arriver !
on va y arriver !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, on va y arriver
the world is down there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela va arriver.
it will happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
qui va arriver?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que ça va arriver.
is it a new thing? no it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui va arriver (!)
what is going to happen(!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va arriver à notre objectif. »
we will reach our objective."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on va arriver au refuge du chioula.
soon, chioula refuge .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va arriver quand ?
when will this happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halt: ok on va vers le...
halt: ok we’ll go out toward the....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque chose va arriver.
something's coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on va voir…
we shall see…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on va a velo
no, i don't ski in winter
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on va continuer.
they were 16,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va ? parti
we gon? party like
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on va s'aimer
we are going to love each other
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'on va trop loin.
qu'on va trop loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va l'poigner!
we're going to hit it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: