Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one off cuts:
one off cuts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conducting needs assessments is not to be perceived as a one-off activity but must be continuing, flexible and subject to improvement.
conducting needs assessments is not to be perceived as a one-off activity but must be continuing, flexible and subject to improvement.
l'un des projets one-off les plus marquant de cette année est le vélo de piste réalisé pour notre ami allemand ruben, desuperbeau.
. we made this bespoke track bike for our german friend ruben from superbeau, specialist of custom saddles.
c'est pourquoi nous avons créés la section one-off qui permet de concevoir et de réaliser un cadre en partant d'une feuille blanche.
sometimes a customer want something that doesn't fit into our range. this is why we have created the one-off section, that will design and make a bespoke frame from scratch.
for policies that are not one-off, but stipulated on a continuing basis, the provision in point a) of paragraph 27 with less than one year of residual life should not apply.
amendment by josé manuel garcía-margallo y marfil amendment 825 annex x, part 3, paragraph 26 26. the provider is authorised to provide insurance and re-insurance. deleted
lorsque vous effectuez un achat important, one-off sur notre site, se il vous plaît contactez-nous tout d'abord en soumettant des billets pour nous.
when you make a large, one-off purchase on our website, please contact us firstly by submitting tickets to us.
vous voyez donc que c' est la réduction des dépenses qui a largement permis d' atteindre cette réduction des déficits publics, bien plus que la conjoncture, bien plus que les « one off measures » qui ont été transformées en mesures définitives, bien plus également que l' augmentation des recettes.
you can thus see that it is largely a reduction in expenditure which has enabled the reduction in public deficit to be achieved, rather than the economic climate or one-off measures which have become long term measures, or an increase in revenue.