Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
online.
online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
online!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(online)
(on-line)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some people would have waited until their advertisements were answered, or until parties came forward and volunteered information.
d’aucuns auraient attendu les réponses aux annonces insérées dans les journaux, ou bien les renseignements spontanés qu’on serait venu leur apporter.
however, tobacco advertisements were simply replaced by advertisements for matches and lighters bearing the names, trademarks and logos of tobacco products.
frequently, however, further legislative action has been necessary to tighten the restrictions on advertising as bans on tobacco advertising are frequently circumvented by the use of indirect advertising and other means.