Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils les ont alors >.
there they were "questioned as hostages ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des concepteurs ont alors
project one: small avionics system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont alors repéré eux.
then they spotted them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les bases légales ont alors
the circumstances of the first world war created a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ses parents ont alors 45 ans.
her parents were 45 years old at the time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mm. kidd et morris ont alors :
at that meeting, messrs kidd and morris:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces programmes ont alors été classés.
it was therefore organized around these deliverables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sept membres ont alors été nommés:
seven members were subsequently appointed:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants ont alors très, très peur:
they get very, very frightened by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de longues négociations ont alors commencé.
lengthy negotiations ensued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diverses faiblesses ont alors été décrites:
various weaknesses surrounding this process were described.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les canadiens ont alors resserré les rangs.
the country pulled together.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les recommandations suivantes ont alors été faites :
it was recommended that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont alors produit d'autres documents.
they produced two more documents.
Last Update: 2011-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ils lui ont alors donné une autre médaille.
we gave him another medal''.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
des objections ont alors été soumises à ofcom:
there has been controversy when sky chose not to make them available to virgin media, with objections filed with ofcom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces derniers ont alors parlé du miracle canadien.
at that meeting his colleagues from these other countries referred to canada as the canadian miracle.
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
les différences significatives entre habitats ont alors disparu.
significant differences between habitats disappeared.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles autres possibilités ont alors les petits offices?
what then are the possibilities for such offices?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont alors plusieurs moyens d’échapper aux poursuites.
by so doing, they can avoid prosecution in several ways.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: