Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceux qui nous ont choisis
those who prefer us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’ils nous ont choisis
they chose us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les clients …qui nous ont choisis!
customers ...that choosed us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ont choisi
did they choose ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils ont choisi cali
they have already chosen cali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont choisi la paix.
peru and ecuador chose peace.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils ont choisi armenia
they have already chosen armenia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont choisi la fuite.
they fled.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils ont choisi le canada.
and chose canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les architectes ont choisi le schiste.
the architects specified slate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
• 7 % ont choisi le français.
• 7% of respondents preferred to use french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100) ont choisi la seconde option.
these concerns are not unique to the financial services sector although the issue of privacy of personal credit and financial information is clearly important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sondage 2003 répondants qui ont choisi cette option
this explains why the total of frequencies in the above tables is higher than the total number of survey respondents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100 des répondants ont choisi l’option.
• transport canada;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette année, elles ont choisi le canada.
this year they chose canada.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, ils savent ce qu’ils ont choisi.
then they’ll know what they have chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 groupes sur 12 ont choisi l’option 2 :
ten out of twelve groups chose option 2:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certains ont choisi d'aider de nombreuses façons différentes.
some have chosen to assist in many different ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains États l'ont choisi, c'est leur droit.
some states have chosen that path and they are entitled to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
seules 19 personnes ont choisi d’aller s’y installer.
only 19 employees chose to relocate to vancouver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: