Results for ont poussã©s translation from French to English

és
agraƒa © s © ÃÂ

congãƒâ©s
i'm on lea

& degrés
& degree

câ est cela qui mâ a poussé à accepter.
that's what prompted me to accept.

civilis��©s
gaius julius civilis

aprés-ski).
aprés-ski).

il faudra des partenariats plus poussés entre le gouvernement et les peuples autochtones.
this requires the further development of partnerships between the government of canada and indigenous peoples.

utilisateurs rejetés
denied users

collectivités (1)
artistes (1)

ses mille et un exercices nous ont poussés à un effort, plus lourd pour les uns que pour les autres, d'immersion.
its many exercises pushed us to an effort of immersion that was heavier for some than for others.

la collaboration déjà poussée qui existe au pays s'en trouvera officialisée et améliorée.
these will formalize and enhance the high level of cooperation that we already enjoy.

nous appuyons le développement plus poussé des fonctions de tri à la cour.
we support the further development of triage functions at the court.

le présent rapport est le fruit de recherches et de consultations publiques poussées.
this report is the result of extensive research and public consultation.

la lumière et la voix originelles les a poussés à se mettre à genoux devant l'amour de dieu.
the original light and voice caused them to kneel before the love of god.

la poussée de la chine est une espèce de croisade pour gagner des ressources.
this is china, with its drive towards the west. china’s drive is a kind of crusade for resources.

même avec une formation poussée, qui peut réduire les erreurs à aussi peu que 10 p.
even with extensive training, which can reduce errors to as little as 10% (scott et al.

depuis 1980, on a signalé plus de 16 poussées de maladies hydriques dans cette partie du canada.
since 1980, there have been more than 16 outbreaks of waterborne diseases in this part of canada.

des recherches poussées et des décennies de données accumulées ont démontré qu’ils avaient raison.
further research and decades of accumulated data have shown that they were right.

autrement, des analyses plus poussées seront entreprises pour préparer l'évaluation environnementale préliminaire.
otherwise, further analysis would be undertaken to prepare the draft ea.

elle surveille l’application et l’élaboration plus poussée de l’accord et aide à régler les différends liés à son interprétation.
the commission supervises the implementation and further elaboration of the agreement and helps to resolve disputes arising from its interpretation.