Results for ont subi un test de stabilité translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ont subi un test de stabilité

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

test de stabilité

English

stability test

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

French

17. effectuer un test de stabilité satisfaisant 17.

English

17. a satisfactory stability test 17.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avez-vous déjà subi un test de pap?

English

have you ever had a pap smear test?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ayant déjà subi un test de dépistage du vih

English

ever been tested for hiv

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

n ayant déjà subi un test de dépistage du vih

English

n ever been tested for hiv

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

g avez-vous subi un test de dépistage du vih ?

English

g have you ever been tested for hiv?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces pneumatiques ont subi un test de résistance au roulage à grande vitesse.

English

no. 5,221,406 for laying the rubbery compounds.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

udi admis 854 udi ayant subi un test de salive 743

English

idu admitted 854 idu saliva tested 743

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif pour réaliser un test de stabilité utilisant un système de guidage chirurgical

English

apparatus for performing an orthopedic stability test using a surgical navigation system

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

total 500 ayant déjà subi un test de détection du vih 374

English

total 500 ever tested for hiv 374

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nombre de participants ayant déjà subi un test de dépistage du vhc

English

number of people previously tested for hcv

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

*parmi les 84 % de femmes enceintes qui ont subi un test de dépistage du vih.

English

of these women, 73 (34.9%) were african and 52 (24.9%) were haitian.9

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avez-vous déjà subi un test de dépistage de l'hépatite c?

English

never occasionally sometimes usually always refused

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

*parmi les 85,5 % de femmes enceintes qui ont subi un test de dépistage du vih.

English

another 32% reported non-endemic heterosexual contact, and 9% reported injecting drug use.8

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sida certains pays exigent des voyageurs la preuve qu’ils ont subi un test de dépistage du vih.

English

ensure that your routine immunizations—tetanus, diphtheria, whooping cough (pertussis), polio, measles, mumps and rubella—are up-to-date.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

100) ont plus tendance à indiquer qu'elles ont subi un test de dépistage du vih/sida.

English

this also holds true for women, those aged 25 to 44, parents with younger children and individuals who know someone with the disease.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en outre, le pourcentage de personnes âgées qui ont subi un test de dépistage diminue avec l'âge.

English

additionally, the percentage of older adults who have been tested for hiv declines with age.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avez-vous déjà subi un test de dépistage de l’aps? oui non p2.

English

have you ever had this test?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

:: pourcentage des travailleurs du sexe qui ont subi un test de séropositivité pendant les 12 dernier mois et en connaissent le résultat

English

percentage of sex workers who have undergone an hiv test during the past 12 months and know the results

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

limites des donnéesles données présentées sur les cas de séropositivité englobent uniquement les personnes qui ont subi un test de dépistage du vih.

English

data limitationsthe positive hiv test data presented provide information only on those people who have been tested for hiv.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,827,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK