Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onze et le web
onze and the web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze et treize font
ten and ten do
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- entre onze et douze noeuds.
"between eleven and twelve knots.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles avaient dix, onze et douze ans.
they were ten, eleven and twelve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut préparer un onze et faire des choix.
we have to find a starting xi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze et pas dix parce que la grille des coordonnées commence à 0.
it's eleven, not ten, because the coordinate grid starts at 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont restés onze et pris le temps de réfléchir remplaçant le vide.
they remained eleven and had to think about replacing the empty place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ont été respectivement signées par dix-huit, onze et quatorze États.
they were signed by eighteen, eleven and fourteen states respectively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- entre onze et douze noeuds. l'_henrietta_, bien connue.
"between eleven and twelve knots. the henrietta, well known."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les écluses onze et douze sont érigées à l'extrémité sud de la ville de campbellford.
locks 11/12 are located at the south end of the town of campbellford.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 a leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres.
9 and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
composé de la formule où n est un nombre entier de six à onze et m est hydrogène ou un cation acceptable en pharmacie.
a compound of the formula wherein n is an integer from six to eleven and m is hydrogen or a pharmaceutically acceptable cation.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un peu plus tard au cours de la même année, quelques artistes fondent le groupe des onze et cahen en devient membre.
he became one of the painters eleven when the group was formed later that year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, entre onze et quatorze ans, j'avais tous les matins sous les yeux un spectacle merveilleux.
i was between eleven and fourteen years old, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
9 et, laissant le sépulcre, elles s’en retournèrent et rapportèrent toutes ces choses aux onze et à tous les autres.
9 and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33 se levant à l'heure même, ils retournèrent à jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés
33 and they rose up the same hour, and returned to jerusalem , and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. les chambres se composent d'au moins onze et d'au plus quatorze juges indépendants, répartis comme suit :
3. the chambers shall be composed of no fewer than eleven independent judges and no more than fourteen such judges, who shall serve as follows:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
100 d’entre eux ont accumulé entre onze et trente-cinq ans d’expérience au sein des milieux scientifiques qui touchent la défense.
utilization of military personnel within drdc and on subsequent postings provides valuable leverage of limited r&d resources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le 20 décembre, elle a condamné les militants de la société civile andrei eliseeu, hanna yakavenka et henadz chebatarovich à respectivement dix, onze et douze jours d'emprisonnement.
on 20 december 2010, she sentenced civil society activists andrei eliseeu, hanna yakavenka, henadz chebatarovich respectively to 10, 11 and 12 days in jail.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le 20 décembre, il a condamné les militants de la société civile siarhei martynau, dzmitry chiarniak, euhen vaskovich à respectivement dix, onze et douze jours d'emprisonnement.
on 20 december 2010, he sentenced civil society activists siarhei martynau, dzmitry chiarniak, euhen vaskovich respectively to 10, 11 and 12 days in jail.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: