Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeme pour operation chirurgicale
operation system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif d'operation chirurgicale
surgical operation device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
instrument d'operation chirurgicale endoscopique
endoscope surgery operation instrument
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ensemble d'instruments pour operation chirurgicale
set of instruments for performing a surgical operation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fil chirurgical et procede pour realiser une operation chirurgicale
surgical thread and cosmetic surgery method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et systeme de confirmation biometrique d'operation chirurgicale
method and system for biometric surgical confirmation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme d'administration d'anesthesiant pour une operation chirurgicale
surgical anesthesia delivery system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
compositions et procedes destines a faciliter la recuperation apres une anesthesie generale
compositions and methods for improving recovery after general anesthesia
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
equipement et methode d'extraction de gaz lors d'une anesthesie generale
equipment and method for gas extraction in general anaesthesia
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et appareil d'entrainement chirurgical et de simulation d'operation chirurgicale
method and apparatus for surgical training and simulating surgery
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil et techniques permettant de reduire les effets d'une anesthesie generale
apparatus and techniques for reducing the effects of general anesthetics
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisation d'analogues de la melatonine aux fins d'induction d'une anesthesie generale
use of melatonin analogues for induction of general anesthesia
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif d'application d'une pression positive continue dans les voies respiratoires lors d'une operation chirurgicale au niveau du thorax sous anesthesie d'un seul poumon
cpap device for surgery utilizing one-lung anesthesia
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme ecarteur utilise lors d'operations chirurgicales
retractor system used in surgical operations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting