Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respiratoire
respiratory system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
respiratoire)
vascular disorders:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infection respiratoire
respiratory tract infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kinésithérapie respiratoire.
chest physiotherapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quiconque connait jos, connait son sourire sarcastique, tout spécialement lorsqu’il parle de se sujets favoris comme le pouvoir, la cupidité et l’oppresion.
anyone who knows jos, will know his sarcastic smile, especially when he talks about his favourite subjects: like power, greed and oppression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selon beaucoup d'études, les destinataires de ce mystère sont, avant tout, ceux qui souffrent l'oppresion économique et incapables de rompre le cercle vicieux de leurs empauvrissement.
for many interpreters the recipients of this ministry are primarily those suffering from socioeconomic oppression and unable to come out of their poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infections respiratoires
respiratory tract infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.