Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gestion des milieux de travail
workplace management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion des espaces
white space handling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) gestion des espaces de bureaux
(a) office space management
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion des espaces de noms dans xforms
namespace organisation in xforms
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion des espaces naturels
managing natural environments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
association allemande pour la gestion des espaces
german association for land management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. configurations actuelles des espaces de travail
b. current workspace arrangements
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des défis pour la gestion des espaces protégés
challenges for protection area management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* gestion des espaces du festival
* management of the festival espaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestion des espaces frontaliers dans une perspective de développement durable
the management of border areas with sustainable development in mind
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• organiser les déménagements et la gestion des espaces;
• to organise relocations and to manage space,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
optimisez la gestion de vos équipes et de vos clients.
manage your work team and your customers efficiently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestion des espèces animales est concomitante à la gestion des espaces.
that being said, we could have gone further by setting up a structure specially tasked with coordinating, on the one hand, national and community policy and, on the other, all those working in the forestry sector.