Results for ordinateur partagé translation from French to English

serveur ordinateur partagé sur un réseau.
source code the "raw" or "uncompiled" code in which software programs are written.

un système d'ordinateur avec smp partagé
a split-smp computer system

ordinateur personnel ou ordinateur en libre-service partagé
personal computer or shared open-access computer

ne sélectionnez pas cette option si vous utilisez un ordinateur partagé.
do not select this option if you are using a shared computer.

procédé selon la revendication 5 dans lequel ladite autre ressource partagée est un ordinateur partagé.
the method of claim 5 wherein said other shared resource is a shared computer.

si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez vous de vider la mémoire cache lorsque vous avez fini.
if you are using a shared computer, make sure you clear the cache after you are finished.

connexion aux réseaux et partage de votre ordinateur
connecting to networks and sharing your computer

système ordinateur utilisant des fonctions résidentes partagées.
using shared resident functions in a computer system.

si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vider la mémoire cache après en avoir terminé.
if you are using a shared computer, make sure you clear the cache after you're finished

partage flexible multiplate-formes pour applications sur ordinateur
flexible multi-platform partitioning for computer applications

la section de ressource commune comprend un code d'ordinateur partagé utilisé par la pluralité d'ordinateurs-interpolateurs
the common shared resource section includes a shared computer code used by the plurality of directors

la section de ressource commune comprend un code d'ordinateur partagé utilisé par la pluralité d'ordinateurs-interpolateurs.
the common shared resource section includes a shared computer code used by the plurality of directors.

c'est idéal si vous consulter votre compte bancaire en ligne sur un ordinateur partagé ou si vous consultez vos courriels dans un café internet.
it's great if you're doing your online banking on a shared computer or checking email from an internet café.

20 february 2007 , , , , ordinateur, paramètre, partager, programme, système
20 february 2007 , , , , computer, program, setting, share, system

si vous partagez un ordinateur, que ce soit en configuration publique ou privée, n'oubliez pas de vous déconnecter et de fermer vos navigateurs après avoir utilisé un ordinateur partagé.
if you share a computer, whether it's in a public or private setting, be sure to sign off and close your browsers when finished using a shared computer.

8. est-ce qu'il y a des procédures de sécurité à suivre si j'accède au portail à partir d'un ordinateur partagé?
8. are there any security procedures i should follow if i am using the portal on a shared computer?

remarque importante: si vous utilisez un ordinateur partagé, veuillez vous assurer de fermer votre session quand vous avez terminé de sorte que les autres utilisateurs ne puissent pas accéder à vos données protégées.
important: if you are using a shared computer, make sure to log out once you have completed your session so that no protected data is accessible to other users.

afin d'éviter l'expiration de votre session, vous pouvez cocher la case 'rester connecté' si vous n'utilisez pas un ordinateur partagé.
to avoid your session from timing out you can check 'keep me logged in' if you are not on a shared computer.

oui. si vous accédez au portail à partir d'un ordinateur partagé, sélectionnez le lien de fermeture de session lorsque vous avez terminé et fermez le navigateur avant de laisser l'ordinateur sans surveillance.
yes. if you are using a shared computer, once you have finished using the portal, you must log out by selecting the log out link and close your browser before leaving the computer unattended.

important : lorsque les clients ont terminé leur session dans le portail du manifeste électronique sur un ordinateur partagé, ils doivent mettre fin à leur session et doivent fermer leur navigateur internet avant de laisser l'ordinateur sans surveillance.
important: when clients are finished using the emanifest portal on a shared computer, they must log out by selecting the log out link and close the browser before leaving the computer unattended.