Results for organiseme de droit canadien translation from French to English

◦ droit canadien
◦ canadian law

contexte : le droit canadien
background: canadian law

droit canadien, y compris :
canadian law, including:

droit canadien de la négligence
canadian negligence law

les sources du droit canadien fra
sources of canadian law eng

baillaire-locataire, en droit canadien
conductor, in canadian law

la crédibilité du droit canadien est en jeu.
the credibility of canadian law is at stake.

• protection des bases de données et droit canadien (1998)
• database protection & canadian laws (1998)

c'est ce que prévoit le droit canadien.
that is a question of our law.

l'application du droit canadien dans le nord;
canadian law in the north;

c'est le droit canadien qui le veut ainsi.
this is according to canadian law.

autrement dit, une justice conforme au droit canadien.
in other words, we mean justice according to canadian law.

un commandant joue un rôle unique dans le droit canadien.
a co performs a role that is unique in canadian law.

ii) la torture dans le cadre du droit canadien :
ii) torture under canadian law:

principes régissant les services droit international et droit canadien
principles of service international and canadian law

une telle interprétation est aussi conforme avec le droit canadien.
a review of dictionary definitions of "competition" suggests that for competition to exist customers must be able to choose the supplier whose services they want to acquire and service suppliers must seek to attract customers from other suppliers.292 competition in this sense could occur even where the state sets the price of services supplied and pays directly for all services supplied so long as the income of each service supplier depends upon the number of customers who acquire their services and the service supplier could and did seek to attract the advent of new technologies may result in services becoming capable of being supplied in competition with government in the future that are impractical to supply today in this manner.

ce principe est d'ailleurs reconnu dans le droit canadien.
this principle is established in canadian law.

l’égalité réelle est la norme applicable en droit canadien.
i. equality standard applicable to official languages

• contribuer au respect du droit canadien dans la juridiction du pays;
• supporting fisheries interdiction activities;

ce concept ne s'applique peut être pas directement en droit canadien.
this concept may not be directly applicable under canadian law.