Results for origine des plus values translation from French to English

plus values
capital gain

récupération des plus-values
value capture

plus-values réinvesties
capital gains reinvested

plus-values non réalisées
unrealised gains on investments

fiscalité des dividendes et des plus-values.
taxation of dividends and capital gains.

non-imposition des plus-values de capitaux
non-taxation of capital gains

plus-values effectivement réalisées
increases in value actually realized

montant net des plus-values/ moins valuesb
net realized gains/lossesb

imposition des plus-values en vigueur en italie
taxation of capital gains in italy

régime du report de l'imposition des plus-values
system of deferral of the taxation of the capital gains

résultat diminué des plus-values de cessions sur navires.
figure reduced by capital gains on disposals of vessels.

part des recettes et des plus-values et des plus-values
revenue share / cap. gains

compensation des moins-values et exonération des plus-values.
see paragraphs 62-63 of the final report.

exonération sous condition de réinvestissement des plus-values d'actifs
exemption on condition that gains are reinvested

307- traduiront sur le plan local par des plus-values foncières.
- 298- and equity arguments.

total des plus-values latentes et des moins-values latentes
total latent revaluation gains or losses

aucune estimation des plus-values ou des risques n’a été réalisée.
no project risks or gains had been taken into account.

pas d’imposition des plus-values sur actions de sociétés non-résidentes.
no taxation of capital gains on shares held in non- resident companies.

traitement des plus-values de cession de certains actifs ou branches d'activité
treatment of the capital gains from the transfer of assets or areas of activity

nouveau mécanisme d’imposition des plus-values mobilières (loi de finances pour 2012)
new mechanism for taxing capital gains on securities (finance act 2012)