Results for orin translation from French to English

orin
buoy rope

mine à orin
moored mine

orin de bouée
buoy rope

noeud d'orin
buoy rope knot

mine à orin en surface
watching mine

dispositif de detection magnetique pour mines a orin ferromagnetiques
magnetic detection device for ferromagnetic moored mines

qu'est-ce que la bénédiction d'orin ?
what is orin's blessing?

elle est attachée par l’orin de bouée au raban de cul.
it shall be fastened trough the buoy rope to the codline.

suggestion de orin durey reçue le 13 septembre 2001 par courriel objet :
submission from orin durey received on september 13, 2001 via e-mail subject:

procédé de classification sonar des objets sous-marins, notamment pour mines à orin.
method for the sonar classification of undersea objects, in particular of moored mines.

yours truly, orin durey (adresse enlevée) retour à la liste de suggestions
yours truly, orin durey (address removed) return to list of submissions

en revanche, la détection proche d'une mine à orin 6 n'est pas ambiguë.
conversely, detection close to a tethered mine 6 is unambiguous.

d'autre part ce système ne fonctionne pas efficacement dans le cas de mines subsurfaces et notamment pour les mines à orin.
furthermore, this system does not operate effectively in the case of subsurface mines and, in particular, for tethered mines.

ces quatre catégories sont : mine de fond, à orin court, à orin long en pleine eau, à orin long subsurface.
these four categories are: bottom mine, short-tether mine, long-tether open-water mine and long-tether subsurface mine.

chaque ligne entraînée par un bout au moyen d'un petit grappin, était retenue a la surface par un orin fixé sur une bouée de liège.
the lower end of each line dragged the bottom by means of a small grappling iron, and at the surface it was secured to the buoy-rope of a cork float.

• orin durey (en anglais seulement) processus de rÉforme du droit d'auteur suggestions reÇues relativement aux documents de consultation
• orin durey copyright reform process submissions received regarding the consultation papers