Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ajout de mannitol pour compression directe n'entrave pas les propriétés d'orodispersibilité et améliore les qualités gustatives des comprimés .
remove the free dust particles as stated above. if there are no cracked, fissured or broken tablets, weigh with an accuracy of one milligram. as a general rule, the test is carried out only once.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette composition pharmaceutique permet d'obtenir des comprimés ayant une très bonne aptitude à se désagréger en bouche, en respectant les critères d'orodispersibilité.
that pharmaceutical composition makes it possible to obtain tablets having a very good capacity to disintegrate in the mouth, while at the same time meeting the orodispersibility criteria.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est particulièrement remarquable que les critères d'orodispersibilité et de friabilité faible précités soient respectés pour une large gamme de dureté de comprimés, c'est-à-dire pour des comprimés présentant une dureté comprise entre 15 et 30 newtons.
it is especially remarkable that the above-mentioned criteria of orodispersibility and low friability are maintained over a wide tablet hardness range, that is to say for tablets having a hardness of from 15 to 30 newtons.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: