Results for orphaned translation from French to English

orphaned land
orphaned land

orphaned land (nantes, 05/15/10)
orphaned land (nantes, 05/15/10)

37. school attendance of orphaned children 148
37. school attendance of orphaned children 137

c’est le premier dvd de orphaned land en 20 ans.
it's the first dvd for orphaned land in 20 years.

par ailleurs, la première partie pour cette tournée sera orphaned land.
moreover, the first part for this tour will orphaned land.

orphaned children's rights to parental property in lesotho (2005);
orphaned children's rights to parental property in lesotho (2005)

d'autres groupes comme orphaned land et elvenking ont également recruté des chanteuses talentueuses.
other groups like orphaned land and elvenking have employed guest female vocalists in their music.

le groupe s'est formé en 1991 sous le nom de réssurection et changé pour orphaned land en 1992.
the band was formed in 1991 under the name "ressurection", and changed the name to orphaned land in 1992.

la musique d'orphaned land utilise également des chants et chœurs, communément utilisés dans le folk metal.
the music of orphaned land also features the use of chants and choirs, commonly encountered in the genre of folk metal.

[3] «our orphaned constitution», par bruce fein, washington times, 7 août 2007.
[3] our orphaned constitution, by bruce fein, the washington times, 7 august 2007.

la musique d'orphaned land et incorpore des éléments traditionnels en provenance de la musique folk issue des communautés arabes et juives.
the music of orphaned land "borrow heavily from middle eastern music styles" with traditional elements coming from both jewish and arabic folk music.

pouvez-vous présenter les musiciens et faire un petit historique d'orphaned land à travers vos trois premiers albums ?
can you introduce the musicians and make a little history of orphaned land through your first three albums ?

si vous ne pouvez plus maintenir un paquet, il faut en informer les autres et faire le nécessaire pour le marquer orphaned (orphelin).
if you can no longer maintain a package, you need to inform others, and see that the package is marked as orphaned.

10 selon la définition retenue dans le guide to monitoring and evaluation of the national response for children orphaned and made vulnerable by hiv/aids, unicef and partners, février 2005.
10 as defined in guide to monitoring and evaluation of the national response for children orphaned and made vulnerable by hiv/aids, unicef and partners, february 2005.

j'ai parlé avec une fille palestinienne, qui écoutait orphaned land ("terre orpheline", un groupe metal israélien),
i talked with a palestinian girl, who was listening to orphaned land (israeli metal band),

le paquet xcompat sera sans doute déplacé vers project/orphaned car il s'agit d'un paquet a.out qui ne peut plus être construit sur un système debian.
the xcompat package will probably be moved to project/orphaned, since it is an a.out package that can no longer be built on a debian system.

services research and educational facilities; public display of waterfowl collection; propogation programs for release and exchanges; wildlife clinic for injured and/or orphaned birds and mammals
services & activities research and educational facilities; public display of waterfowl collection; propogation programs for release and exchanges; wildlife clinic for injured and/or orphaned birds and mammals

capacity building for a national inventory of orphaned/abandoned mines in canada, cal data ltd., kelowna, b.c., mars 2005, 61 p., http://www.abandoned-mines.org/intro_f.htm. ressources naturelles canada, base de données canadienne sur le recyclage des métaux, http://www.recycle.nrcan.gc.ca/recyclingdb_f.asp. ressources naturelles canada, liste de minéraux au canada – mines, carrières, sablières, tourbières et usines de traitement de minéraux au canada, http://mmsd1.mms.nrcan.gc.ca/mmsd/producers/metalnmetcommodity_f.asp. table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, 2003.
contaminated site issues in canada: