From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferrure oscillobattante
tilt-turn fitting
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
fenêtre oscillobattante.
tilting and swinging window.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fenêtre pivotante ou oscillobattante
pivoting or pivoting and tilting window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
charnière latérale pour fenêtre, porte etc. oscillobattante
side hinge for tilting and swinging windows, doors or the like
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ferrure pour porte ou fenêtre pivotante, ou oscillobattante
fitting for pivoting, or pivoting and tilting door or window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
compas fixé en feuillure pour fenêtre ou porte oscillobattante
concealed stay for turning and tiltable windows or doors
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fenêtre oscillobattante à trois modes d'ouverture
turnable and tiltable window with opening possibilities
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ferrures pour fenêtre oscillobattante avec une position pour créer une fente de ventilation
turn and tilt window fittings with ventilation gap position
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fenetre oscillobattante entrainee par un moteur electrique et dotee d'une chaine de poussee
hinge/tilt window driven by an electric motor and comprising a feed chain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
fenêtre oscillobattante avec système de fermeture et mécanisme d'actionnement et compas pour fenêtre basculante
tilting window with closing system and actuating mechanism and scissor-type mechanism for tilting window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l " invention concerne une ferrure oscillobattante pour fenêtres ou portes, dotée d'un élément d'équilibrage présentant un levier pivotant monté rotatif sur un battant
the invention relates to a tilt-turn fitting for windows or doors, with a balancing element, comprising a rotatable pivot-lever mounted on the frame or jamb
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'invention concerne une ferrure oscillobattante pour fenêtres ou portes, dotée d'un élément d'équilibrage présentant un levier pivotant monté rotatif sur un battant.
the invention relates to a tilt-turn fitting for windows or doors, with a balancing element, comprising a rotatable pivot-lever mounted on the frame or jamb.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
installation pour l'assemblage automatique d'un dispositif de ferrure en particulier d'un verrouillage latéral destiné à être monté sur les ouvrants, notamment de fenêtre oscillobattantes.
apparatus for automatically assembling a fitting, particularly a lateral latching means designed for mounting on wings, especially of tilting and swinging windows.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting