Results for oser dire en sachant dire translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

oser dire en sachant dire

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tout en sachant

English

well, that's all right, that's all right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en sachant que nous parlons

English

that would be considered unacceptable in routine

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout en sachant/tout savoir

English

all knowing

Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en sachant que la qualité se

English

however, quality is found

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

même en sachant qu'on a tort

English

if we just went on

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dire en reniflant

English

say with a sniff

Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en sachant que je suis toujours en vie?

English

knowing that alive, i remain?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tout en sachant pourquoi aide énormément beaucoup.

English

just knowing why helps tremendously much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sur terre, en sachant qui nous sommes vraiment

English

ground and knowing who you truly are and being true

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en sachant rester efficaces, agressifs et sincères.

English

knowing how to remain sensible, agressive and sincere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

poursuivre la réalisation de ses plans ... en sachant que ...

English

to proceed with their plans ... in the knowledge that ...

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

certains le font même en sachant que c’est dangereux.

English

even if the person is aware that mixing drugs is dangerous, they may do so anyway.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nous devons oser dire la vérité.

English

we must after all have the courage to speak the truth.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

ménagez-vous en sachant comment faire face au stress.

English

dealing with the stress of divorce or separation can be even tougher.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

améliorez votre jeu en sachant que d'autres jouent!

English

improve your game by knowing how others play!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j’ai ri avec elle en sachant qu’elle allait mourir.

English

i laughed with her knowing that she would soon die.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tout en sachant exprimer une juste colère, l'équipage revendique...

English

knowing express righteous anger, the crew claims the life in everything she happy and energetic....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je ne sais pis je peux oser dire que tu escraquant

English

as it is you

Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

permettez-moi également de dire que j'ai commencé en en sachant vraiment très peu sur l'iran.

English

also, let me say, i started out knowing very, very little about iran.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment puis-je oser dire de telles choses?

English

how do i dare say such a thing?

Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,533,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK