Results for osides translation from French to English

analogues de bicyclonucl osides
novel bicyclonucleoside analogues

crm197, osides activés, et conjugués
crm197, activated saccharides, and conjugates

nouveau procédé de preparation d'osides.
new process for preparing osides.

ces osides sont notamment utiles pour préparer des immunoabsorbants.
these osides are especially useful for preparing immunoabsorbents.

benzyl-phényl-osides, procédé de préparation et utilisation
benzyl-phenyl osides, process for their preparation and their use

la détection des osides est avantageusement effectuée par une mesure ampérométrique en courant pulsé.
the detection of the osides is advantageously effected by an amperometric measure in pulse current.

nouveaux dérivés d'osides, leur préparation et leurs applications biologiques.
derivatives of osides, their preparation and their biological applications.

conviennent notamment les oses (ou monosaccharides), les osides et les polyholosides fortement dépolymérisés.
oses (or monosaccharides), osides and highly depolymerized polyholosides are suitable in particular.

biol., 1992, 4 : 257-66] qui reconnaissent spécifiquement des osides de structures diverses.
biol., 1992, 4: 257-66] which specifically recognize the osides of various structures.

conviennent à ce titre les oses (ou monosaccharides), les osides, les polyholosides fortement dépolymérisés.
oses (or monosaccharides), osides and polyholosides that are highly depolymerized are suitable in this respect.

selon encore un autre aspect, le procédé est en outre caractérisé en ce que la source carbonée est choisie parmi les osides et les polyols.
in accordance with another aspect, the process is also characterized in that the carbon-containing source is selected from the carbohydrates and the polyols.

par le terme « groupe sucre » on entend au sens de la présente invention tout groupe hexose, oses et osides.
in the context of the present invention, the terms ‘sugar’ and ‘sugar group’ are taken to mean any hexose, -ose or -oside group.

granulés selon la revendication précédente, caractérisés en ce que les sucres et leurs dérivés sont choisis parmi les oses, les osides, les polyholosides fortement dépolymérisés.
granules according to the preceding claim, characterized in that the sugars and their derivatives are selected from oses, osides and highly depolymerised polyholosides.

les osides sont des composés qui résultent de la condensation, avec élimination d'eau, de molécules d'osés avec des molécules non glucidiques.
osides are compounds which result from the condensation, with elimination of water, of ose molecules with non-glucide molecules.

procédé de préparation de dérivés d'osides, les nouveaux dérivés d'osides obtenus et leurs applications biologiques.
process for the preparation of oside derivatives, derivatives so obtained and their biological applications.

nouveaux composés appartenant à la famille des benzoyl- et alpha-hydroxybenzyl-phényl-osides, leur procédé de préparation et leur application en thérapeutique.
derivatives of the benzoyl and alpha hydroxybenzyl-phenyl osides family, method for their preparation and their therapeutic application.

chaque dose de 0,5 ml contient 2 microgrammes d'osides des sérotypes 4, 9v, 14, 18c, 19f, et 23f, et 4 microgrammes du sérotype 6b par dose (16 microgrammes de polyosides au total) conjugués à la protéine vectrice crm197 et adsorbé sur phosphate d'aluminium (0,5 mg) .
each 0.5 ml dose contains 2 micrograms of saccharide for serotypes 4, 9v, 14, 18c, 19f, and 23f, and 4 micrograms of serotype 6b per dose (16 micrograms total saccharide) conjugated to crm197 carrier protein and adsorbed on aluminium phosphate (0.5 mg) .