Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a examiné l'osmosensibilité de la libération de vasopressine périphérique dans un contexte de thermorégulation normale et de fiève induite par une endotoxine.
the osmosensitivity of peripheral vasopressin release was studied during healthy thermoregulation and endotoxin-induced fever.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'osmosensibilité de rats fébriles a augmenté après l'injection d'un bolus de solution physiologique salée.
there was an increase in osmosensitivity following bolus injection of saline in febrile rats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs des effets reliés à la mutation spooa sont en fait dus à un effet de régulation sur abrb, un régulateur des événements de la phase stationnaire. la mutation abrb relève l'osmosensibilité chez un mutant contenant spooa mais n'a pas d'effet chez la souche sauvage.
several spooa mutant phenotypes are due to this gene's control of abrb, a regulator of stationary-phase events, and an abrb mutation relieved the osmosensitivity of the spooa-containing mutant but had no effect on a wild-type strain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: