From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans l'affaire lópez ostra c.
in lópez ostra v. spain (9 december 1994), the court concluded that the state failed to take the necessary environmental measures to protect the applicant’s right to respect for her home and for her private and family life under article 8.
la jurisprudence portant sur les obligations de protection a été confirmée par les affaires lópez ostra c.
since about the mid-1990s, many member states in eastern europe, such as the russian federation68, have been devoting more attention to the protection of the environment.
au cours des quatre derniers jours, quatre enfants parmi les réfugiés de sanski most et ostra luka sont morts sur le bord de la route.
in the past four days, along the road four children from the refugee population of sanski most and ostra luka died.
transgold baia mare, aurul-recea, département de maramureş minbucovina vatra dornei, ostra-valea straja, département de suceava
transgold baia mare, aurul-recea, maramureş county minbucovina vatra dornei, ostra-valea straja, suceava county
une station d'épuration de déchets située à proximité du domicile de mme lopéz ostra avait occasionné des dommages environnementaux pendant plusieurs années ainsi que des problèmes de santé à la famille lopéz ostra.
a plant for the treatment of liquid and solid waste near the lopéz ostra family home caused environmental damage during several years and health problems for the lopéz ostra family.
l'exposition thématique ostra permet d'admirer d'anciennes enseignes ainsi que des jouets rares de chez mÄrklin, bing, etc.
during the thematic exhibition ostra you can admire old signs and rare toys from mÄrklin, bing, etc.
3) 63 cedh affaire lopez ostra/ espagne 9/12/1994 64 cedh affaire zander/ suède, 25/11/1993 65 l’article 11 de la charte sociale proclame le droit à la protection de la santé 66 thèmes 4.5 (le logement) et 4.7 (la ville face aux défavorisé(e)s et aux handicapé(e)s) de la charte urbaine européenne, (1993) 67 résolution 1 de la 5ème conférence des ministres responsables du patrimoine culturel (2001) 68 convention européenne du paysage (2000) 69 charte européenne des sols (1972) 70 recommandation (97)9 relative à une politique de développement d’un tourisme durable et respectueux de l’environnement dans les zones côtières ; article 23 du modèle de loi sur la gestion durable des zones côtières 71 résolution 246(1993) du congrès des pouvoirs locaux et régionaux, pour combattre l’effet de serre et protéger la couche d’ozone : le rôle des pouvoirs locaux et régionaux.
71 resolution 246 (1993) of the congress of local and regional authorities of europe on combating the greenhouse effect and protecting the ozone layer: the role of local and regional authorities.