Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otez les sourdines
remove the mutes
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les sourdines.
dampers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les sourdines
remove the deaf
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vite! les cartes!
quick! the cards!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vite, les mots de formalité.
a run of mercury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais très vite les masques tombent.
mr musso will remember he was
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très vite, les rendez-vous(...)
très vite, les rendez-vous(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites vite, les places sont limitées.
call now! places are limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites vite, les places sont limitées!
hurry, as there are only a limited number of places!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus ils contractent vite les champignons de bois.
besides they quickly catch wood mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que mon collègue comprend vite les choses.
i know my colleague is a very quick study.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très vite, les hôpitaux et les refuges ont débordé.
hospitals and shelters were soon overcrowded.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
découvrez vite les possibilités de notre puissant hébergement web
check out the many benefits of our powerful web hosting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changeons vite les profs pourdes conteurs et des enchanteresses.
let us change teachers forstorytellers and enchantresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites vite; les billets s'envoleront rapidement!
tickets will sell quickly, so don't wait to buy yours!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les poissons exposés aux effluents accumulent vite les composés directement.
fish exposed to the effluents rapidly accumulate the compounds directly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la situation géographique du luxembourg amène très vite les indépendants à exercer
in this context, the difficulties they face due to the differences in labour and social security legislation constitute administrative barriers that are just as serious as those at national level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus les débats se termineront tôt, plus vite les ong auront la parole.
the sooner that debate ended the sooner ngos would be given the floor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très vite, les sauveteurs ont retirés les trois personnes du deuxième avion.
rescue teams quickly brought out the three people in the second airplane.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le but est d’obtenir plus vite les bénéfices potentiels des coopératives sociales.
the goal is to quicken realization of the potential benefit of social co-ops.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: