Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en retard
late starting
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
en retard .
in arrears .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en retard !!!
en retard !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 wagons complets
2 full wagonloads
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui aggrave encore la situation, c'est que le pacr prévoit que les wagons en retard seront fournis dès que les activités ferroviaires le permettront.
to compound this situation, under the wcs program, "late cars will be supplied as soon as railway operations permit."
il est prudent d'assembler 1 ou 2 wagons de référence supplémentaires, spécialement lors d'essai dynamique de wagons attelés.
it is prudent to assemble 1 or 2 extra reference cars, especially when conducting coupled in-motion testing.