Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou allez-vous
where are you going
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou allez vous le weekend
ou
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ou allez ici: l'aérobibliothèque.
or go here: l'aérobibliothèque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou allez vous apres les cours
where are you going after class
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soyez patients ou, allez-y !
or just, go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui leur demanda : 'ou allez vous donc?'
'convulse and bewitch, where are you going?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- amenez-le, ou allez au diable!
"produce him--or go to hell."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ou allez directement à l’aperçu des applications
or have a look on our application overview
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travaillez-vous ou allez-vous à l’université?
do you go to the hospital
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ou, allez-vous planter pour le saint-esprit?
or, are you going to plant for the holy spirit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou allez voir sur spaceweather.com du 10 et 11 avril dernier
or go on spaceweather.com of the 10 and 11th of april
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bougez ou allez prendre l'air avec un non-fumeur.
get moving, or go for a walk with a non-smoker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou allez voir les docs de l’api pour plus d’informations:
or visit the api docs for more info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effectuez une recherche sur le site ou allez sur la page d'accueil.
you may wish to search the site or visit the home page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour une vue plus grande cliquez sur la carte ou allez sur cartes google
for larger view, click on the maps or link to google maps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelez le bureau ou allez-y pour vérifier votre cote de crédit.
call or visit the office to check your credit rating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• jouez à la balle, au hockey, au soccer ou allez à la piscine
• play ball or ball hockey or soccer or go swimming
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si vous avez reçu récemment ou allez recevoir le vaccin contre la fièvre jaune.
- if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
t-il garder son calme cette fois ou allez sur une tuerie encore une fois?
will he keep his calm this time or go on a killing spree yet again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vous avez subi ou allez subir une opération majeure ou vous allez devoir rester alitée un long
-you have or are due to have major surgery or need extended bed rest; normally you should not
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.