Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inscrire le code de la zbm .
provide the appropriate mba code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inscrire le code « del » dans la zone « zone paye ».
insert code "del" in the "pay zone" field.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inscrire le code approprié.
insert the appropriate income tax status code.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inscrire le code de sécurité:
enter the security code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auteur inscrire le code approprié.
originator insert the appropriate code:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• sexe inscrire le code approprié :
• sex insert the appropriate identifier:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inscrire le code de retenue approprié.
insert the appropriate deduction code.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'employeur doit inscrire le code 71 dans la section « autres renseignements » du feuillet.
on the slip, an employer will enter code "71" in the area called "other information."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• inscrire le code approprié pour acceptation.
• enter the acceptance code 'x' to reject the data displayed:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci doit inscrire le ncf antérieur dans la case appropriée du nouveau manifeste.
this carrier must record the previous ccn in the appropriate field on the new cargo manifest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• inscrire le code du « min » obligatoire.
• enter the mandatory "dept." code.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• inscrire le code de l'usager suppléant dans la zone code de l'usager suppléant.
• enter the 'alternate user id' in the 'alternate user id' field.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez aussi indiquer le code dans la case appropriée.
you can also indicate the code in the appropriate box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
< < < < < inscrire le code de système d’électricité en place dans la collectivité.
road access refers to whether or not there is adequate access all year round within the community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(veuillez recopier le code dans la zone ci-dessous)
(please copy the code in the box below)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doit-on inscrire la cote de sécurité du contenu sur l'enveloppe intérieure?
does the inner envelope bear the security marking of the contents?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou doit-on les considérer comme une incitation à la subversion ?
we need a china that acts responsibly and constructively, so we need to keep it engaged, and encourage dialogue and co-operation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier le code dans la colonne (20) pour lire "66 ".
amend the code in column (20) to read "66 ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ou doit-on revoir entièrement leur conception?
or must their design be completely reviewed?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
doit-on inscrire une mention de sécurité sur l'enveloppe extérieure?
3. does the outer envelope bear a security marking?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: