Results for ou en est rendue la demande de la ... translation from French to English

a la demande de la
on request of

«la demande de la part
©nrc or disadvantages.

la demande de la bragg
the bragg application

la décision de justice est rendue à la demande de la personne poursuivie.
the court order shall be delivered at the request of the convicted person.

À la demande de la pnnnd
at the request of the nndfn

contenu de la demande de la commission
gist of the commission referral

qu'en est-il de la demande d'adhésion de la suisse ?
what is the present situation with respect to switzerland's application for membership?

date de la demande de base :
date of the basic application:

voici où en est rendue la création de ces organismes de mise en oeuvre.
progress in establishing these implementing bodies is outlined below.

réduction de la demande de drogues
drug demand reduction

• À victoria, on en est au stade de la demande de fréquence au crtc.
community development and facilitation the department supported many activities in this area, including the third jeux de la francophonie canadienne, which took place in winnipeg from july 20 to 24, 2005.

• augmentation de la demande de services
• increased service demand

• où en est rendue la création de la commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens?
• what is the status of the indian residential schools truth and reconciliation commission (trc)?

une marque est nulle à compter de la date à laquelle est rendue la décision de la radier.
a mark shall be null and void as of the date on which the decision to cancel the mark is issued.

• rédiger des propositions et des rapports sur des projets précis ou en vue de la demande de subventions
• prepare proposals and reports for grant applications and projects

copie en est adressée aux autres destinataires de la demande de renseignements ainsi qu'au secrétariat.
copies shall be sent to the other addressees of the enquiry and to the secretariat.

copie en est adressée aux autres destinataires de la demande de renseignements, ainsi qu'au secrétariat.
copies shall be sent to the other addressees of the enquiry and to the secretariat;

s'en est suivie une diminution de la demande de biens de consommation durables, avec une baisse marquée de la consommation en 2008.
a decline in the demand for consumer durables followed, and there was a clear downward shift in consumption in 2008.

ces recherches comportent généralement quatre phases selon le stade auquel est rendue la mise au point de la drogue :
these investigations are generally divided into four phases depending on the stage of drug development:

la demande de décision anticipée est présentée en français ou en anglais.
an application for an advance ruling shall be made in english or french.