Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou’ habitent
or inhabit your parents?
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ou habitent tes parents
je suis docteur
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où habitent les sirènes.
where the mermaids live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien des interrogations habitent les hommes:
men question themselves quite a lot:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
60% des français habitent les banlieues.
sixty per cent of the french lives in the suburbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeunes brésiliens qui habitent les villes
brazil’s urban youth want
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens riches habitent les quartiers résidentiels.
uptown is where the wealthy people live.
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couleurs plus brillantes que ceux qui habitent les îles.
more rarely to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus de 4 000 personnes habitent les villages centralisés.
over 4000 persons live in centralized villages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• Établi dans les collectivités où habitent les patients.
• based in the communities where persons with chronic pain live.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart des espèces non identifiées habitent les tropiques.
most of the unidentified species live in the tropics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le miel, dans les lieux qu'habitent les cananéens,
unto the place of the canaanites, and the hittites, and the amorites,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mokens habitent les îles ranong, phang nga et phuket.
the mokens are in ranong, phang nga and phuket.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bécasses habitent les forêts claires où le sol est humide.
woodcocks occur in open woodlands with damp soil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
définition 2.1 domicile lieu où habitent les plus proches parents.
definitions 2.1 home where the next of kin resides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais le coût le plus lourd revient à ceux qui habitent les pays pauvres.
the greatest cost of all is borne by those who live in poor countries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en effet, quelque sept millions de canadiens habitent les collectivités côtières.
indeed, roughly seven million canadians live in coastal communities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pétitionnaires habitent les régions de nipawin, white fox et swift current.
the petitioners are residents of the districts of nipawin, white fox and swift current.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la première porte 50 signatures de personnes qui travaillent ou habitent dans ma circonscription.
the first one contains 50 signatures from people either working or living in my riding.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en particulier ceux qui habitent les régions les plus pauvres et les plus éloignées de notre pays.
10, no. 3 download complete issue (pdf) vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: