Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la semaine
the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
la semaine.
la semaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la semaine :
by the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semaine pro
si vous etes libre peut- etre
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ou tu seras de l'opposition
you're with us or against us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semaine dernière
last week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
la semaine dernière,
last month, the organization also celebrated the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste immobile ou tu seras abattu.
hold still or you'll be shot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la semaine prochaine.
- la semaine prochaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semaine «alternative»
the "alternative" week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la semaine d'elvis
the elvis week
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé.
come under my umbrella, or you'll get wet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras la cible de la colère meurtrière du diable !
you will be the target of the fatal anger of the devil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépêche-toi, ou tu seras en retard pour l'école.
hurry up, or you'll be late for school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pars tout de suite, ou tu seras en retard à l'école.
go at once, or you will be late for school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolata betrone - «au sein de l’eglise tu seras la confiance»
sr. maria consolata betrone - "in the womb of the church you will be trust"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.
he shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be the head, and you shall be the tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
44 il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.
44 they will lend to you but you will not lend to them; they will become the head and you will become the tail!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28:37 tu seras la stupéfaction, la fable et la risée de tous les peuples où yahvé te conduira.
28:37 and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28.44 il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.
{28:44} he will lend to you, and you will not lend to him. he will be as the head, and you will be as the tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: