Results for oublier je ne puis translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

oublier je ne puis

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

oublier ne puis

English

oublier no prize

Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne puis le dire.

English

i cannot tell.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

—non, je ne puis pas.

English

"no," said she, "i cannot do it."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne puis accepter cela.

English

i do not accept it.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne puis qu'acquiescer.

English

to that i can give my support.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne puis l' accepter!

English

this i find unacceptable!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

—mais je ne puis revenir….

English

"but i cannot return," she answered.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne puis être plus précise.

English

i cannot be any more precise.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela je ne puis l'accepter.

English

i simply cannot accept that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

ca, je ne puis l'accepter.

English

i do not accept that at all.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne puis intervenir plus brièvement.

English

this is not a new problem as you are probably aware.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne puis rien dire d'autre.

English

i can say no more.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne puis ajouter autre chose.

English

there is nothing more i can add.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne puis rien faire d'autre.

English

i cannot do anything else.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

avant d'oublier, je vais te le dire.

English

before i forget, i will tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne puis m’absoudre aussi facilement.

English

"i cannot be so easily reconciled to myself.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

oublier - je n'arrête pas d'oublier

English

forget - i keep forgetting

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne te laisserai pas oublier/je ne te laisserai pas oublier cela /je ne vais pas vous faire oublier que

English

i won't let you forget that

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour suivre la bible, je ne puis donc faire qu'une seule chose : pardonner et oublier.

English

so, if i am to follow the bible, the only thing that i can do is forgive and forget.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ta déjà oublié je suis au congo

English

that's his first name.

Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,869,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK