Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oublier ne puis
oublier no prize
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne puis le dire.
i cannot tell.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—non, je ne puis pas.
"no," said she, "i cannot do it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne puis accepter cela.
i do not accept it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne puis qu'acquiescer.
to that i can give my support.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je ne puis l' accepter!
this i find unacceptable!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
—mais je ne puis revenir….
"but i cannot return," she answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne puis être plus précise.
i cannot be any more precise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cela je ne puis l'accepter.
i simply cannot accept that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ca, je ne puis l'accepter.
i do not accept that at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne puis intervenir plus brièvement.
this is not a new problem as you are probably aware.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne puis rien dire d'autre.
i can say no more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne puis ajouter autre chose.
there is nothing more i can add.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne puis rien faire d'autre.
i cannot do anything else.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avant d'oublier, je vais te le dire.
before i forget, i will tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– je ne puis m’absoudre aussi facilement.
"i cannot be so easily reconciled to myself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oublier - je n'arrête pas d'oublier
forget - i keep forgetting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te laisserai pas oublier/je ne te laisserai pas oublier cela /je ne vais pas vous faire oublier que
i won't let you forget that
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour suivre la bible, je ne puis donc faire qu'une seule chose : pardonner et oublier.
so, if i am to follow the bible, the only thing that i can do is forgive and forget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta déjà oublié je suis au congo
that's his first name.
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: