Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on chante dans le bouleau.
there are inging on the birch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfant, il chante dans une chorale d'église, ainsi que plusieurs chorales d'école.
as a child, he sang in a church choir, several school choruses and the baldwin high school concert choir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il chante dans sa langue maternelle
he sings in his native tongue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commence à chanter dans une chorale de l'école.
he started singing in a school choir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque oiseau chante dans sa propre voix.
every bird sings in its own voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle chante dans de nombreux endroits, sur tous les continents.
she performs at many places on all continents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, renell chante dans le groupe noche de boleros.
now he sings in noche de boleros group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scene 5: mariah chante dans la chambre à coucher.
scene 5: mariah is singing in the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amanda age: 21 ans centres d’intérêts : chanter dans une chorale et écrire des poèmes
amanda age: 21 interests: singing in choir and writing poetry
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* en 2013, devendra banhart chante "" dans son album "mala".
the first single of the album "mala" by folk singer devendra banhart is named after her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chante dans l’humeur d’un petit enfant appelant ses parents.
chant in the mood of small child calling out for help to his parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment la musique et la cécité changent nos cerveaux chanter dans une chorale pendant la saison des fêtes pourrait changer votre cerveau.
how music and blindness change our brainssinging in a choir this holiday season could change your brain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'actrice sigourney weaver la chante dans le film de 2001 "heartbreakers".
* in the 2001 film "heartbreakers", sigourney weaver performed the song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la maison la musique tient une grande place, le père chante dans une chorale, le beau-frère joue de la guitare dans un orchestre de bal du samedi soir, il possède une selmer, guitare préférée de django reinhardt, jacques joue de l'harmonica.
in the family music played a big role, his father was singing in a choir, his brother in law played guitar in saturday combo. he played a selmer, the guitar made famous by the late django reinhardt. jacques was playing harmonica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regis chanter dans le studio
regis is singing in the studio
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime chanter dans la baignoire.
he likes to sing in the bathtub.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a été chantée dans tous les bars de la côte sud,
it’s been sung in every pub along the whole south coast,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: