From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, ça fait mal.
yes, it hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça fait mal
it hurts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
oui, ça fait très western.
oui, ça fait très western.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va très mal.
it will do very badly
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait mal où?
where does it hurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si ça fait mal
even though it hurts
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait terriblement mal.
it hurts a lot.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cela fait... très mal...
and that … hurts a lot …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où meurt ça fait mal
where dies it hurt
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela lui a fait très mal.
this caused him pain.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait mal d'aimer
it hurts to love
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui ça fait un de plus ;).
give it a try!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: quand ça touche, ça fait très très mal.
: when it hits, it's gonna hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sourire quand ça fait mal
smile when it hurts
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appuyer là où ça fait mal.
rub salt in the wound.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le transfert se fait très mal.
phases of innovation processes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, oui, ça fait un moment.
so, yeah, it’s been a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oui, ça me fait bizarre, michael jackson… très.
et oui, ça me fait bizarre, michael jackson… très.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime tellement ça fait mal
i love you so much it hurts
Last Update: 2025-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est vrai que cela fait très mal.
it truly hurts.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: