Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette amie est, je crois, chrétienne.
this friend is a christian, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et mon amie est une francophone
thank you. i study french for four years
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui oui mon amie c'est vrai
tu est un etudiant. apres une semaine...
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma amie est ici.
my friend is here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette amie part avec karen pour la frontière.
the family friend took karen and headed for the border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette amie n'aimait pas le théâtre.
this friend didn't like the theatre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie est très jalouse.
my girlfriend is very jealous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa petite amie est japonaise.
his girlfriend is japanese.
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette amie travaille correctement et n’a pas d’échecs
this girl works correctly and has no failure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la petite amie est resté caché.
and the girlfriend's remained concealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma meilleure amie est à rome en ce moment.
my best friend is in rome now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a certains moments, cette amie venait avec beaucoup d’autres jeunes filles.
on some occasions sister j's friend would come with many other girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma petite amie est de la tribu de la grenouille.
my girlfriend is from the frog tribe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celle de sa meilleure amie est une forme de cancer particulièrement grave appelée carcinome adénoïde kystique.
now completely free of the disease, greenwood recently learned her brother-in-law and her best friend have both been diagnosed, the latter with a particularly difficult form known as adenoid cystic carcinoma.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve compte pas sut la chance, cette amie c~~un autye age, pout te soustyaiye a ton destin si byeef
as pilots, we could better use our time to study about safety and to practice flying . -michael phelan flight comment, no 3, 2000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma petite amie est polonaise mais elle parle l’espagnol.
mygirlfriend is polish but she speaks spanish.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces trois années et, quant à moi, je songe aujourd'hui encore avec un regret profond à cette amie irremplaçable.
party reports before the transmission to the full committee, of initiating subjects for the full committee, of controlling parties and of approving new subjects for work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma meilleure amie est sombre dans l'achèvement,elle est grande,mince et belle
my best friend is dark in completion,she's tall,slim and beautiful
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amie, notre amie…c’est la priere qui ouvre le coeur…
our friend…it is prayer that opens the heart…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours des premières années de sa carrière politique, mon amie s'est sentie bien seule.
she endured undeserved scorn from politicians terrified of the forces of change she represented.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: