Results for oui, continez tout maintenant translation from French to English

je comprends tout maintenant!
i understand all about it now!"

tout maintenant semblait permis à cette fille.
this girl now seemed allowed to do just as she liked.

je veux tout, maintenant! /je veux tout, tout de suite
i want it all, now!

il est sûr et peut être pris tout maintenant alimentation normale.
this is because it is safe and can be taken as normal food.

ils ne savent rien mais ils inventent tout. maintenant, pourquoi?
they don't know any thing but they're making it all up.

ces questions importent toutes maintenant.
these questions are all relevant now.

je comprends tout maintenant et je regrette bien que tom ne soit pas avec moi.
i understand everything now and i regret that tom is not here with me now.

pour lâ administration obama, tout maintenant nâ est plus que calcul électoral.
for the obama administration, everything now is about electoral calculus.

c. : il ne m'emmene pas du tout, maintenant je suis en chômage.
c.: he don't have to take me to work. i no gotta job.

c'est tout! maintenant vous pouvez rivaliser avec les grands garçons!
that's it! now you can compete with the big boys!

non! non! moi, je brulerais tout, je tuerais tout maintenant, plutôt que de me rendre.
no, no, i would burn everything, i would kill everything, rather than give up."

voilà, c’est tout. maintenant, laissez moi vous raconter à quel point je me suis éclatée.
and that’s it! now let me tell you how much fun i had.

mais c'est tout. maintenant, je suis impatient d'accrocher une de son mandala sur mon mur.
but that was all. now, i can’t wait to hang one of her mandala’s on my wall.

dépression...vous êtes triste et désespéré la plupart du temps.« je me fiche de tout maintenant.
depression...you feel sad and hopeless much of the time."i don't care anymore.

les cinq puissances nucléaires sont toutes maintenant parties au traité de rarotonga.
all five nuclear powers are now parties to the treaty of rarotonga.

le tout, maintenant, c'est que nous devrions également nous montrer à la hauteur des attentes que nous avons suscitées en europe.
the key thing now is that we should also live up to the expectations we have awakened in europe.

en ce moment je suis un peu romantique, mais je dois dire que la situation a été si mauvaise que tout maintenant peut sembler mieux à condition que la corruption soit réduite.
right now i'm a bit romantic but i must say that the situation has been so bad that everything now can only seem better if corruption is reduced.

c'est tout. maintenant, il suffit de copier les fichiers du dvd convertis à votre google nexus carte son micro sd pour regarder.
that's it. now, just copy the converted dvd files to your google nexus one's micro sd card for watching.

c'est tout! maintenant, avec les vidéos mov gravés sur le dvd sur mac, vous pouvez facilement lire vos vidéos sur votre lecteur dvd de salon.
that is it! now, with mov movies burned onto the dvd on mac, you can easily play your videos on your home dvd player.

cette approche existe presque par tout maintenant. cependant, elle doit être menée à un moment où les syndicats européens se voient confrontés, à presque tous les niveaux, à des besoins de réorganisation radicale.
trade unions almost everywhere now lay claim to this new field but are having to achieve this involvement in practice at a time when the european trade unions are facing radical de mands for reorientation on virtually all fronts.