Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je joue au foot
i play soccer
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui je joue au foot tous les jours
she watches tv with her dad
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je nage, je joue au foot et je fais du velo
i swim, play football
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus je joue au foot avec amis
i play soccer with friends
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue au foot avec mon frère
i played football in the park with my brother
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue au foot tous les dimanches
i play tennis every sunday
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je ne fais pas cela, je joue au foot ou je suis au lit!
when i'm not doing that i'm playing football or in bed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fille 6 : je fais de la course, j'ai joué au foot, je joue au basket, et j'aime faire beaucoup de choses.
girl 7: i run track, i played soccer, i play basketball, and i love a lot of things to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“maintenant, j’habite dans un logement social et depuis que j’ai commencé à travailler, je me suis fait beaucoup de nouveaux amis avec qui je joue au foot et au bowling.
“i live in a social house now and since i began working, i made a lot of new friends with whom i go play soccer and bowling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue au foot dans une équipe d’expatriéset avec l’équipe, on s’est rendu une dizaine de fois dans ce village.parfois, c’est eux qui viennent en déplacement.
i play football with a team of expatriates and we’ve been there maybe 10 or 15 times.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que l’analyse biomécanique peut être faite sur d’autres types de gestuelles sportives (ex : je joue au foot, je suis un sprinter, etc.)?
can the biomechanical analysis be done on other types of sporting gestures (i.e.: i play football, i am a sprinter, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"j’ai récemment acheté une paire de ces nouveaux protège-tibias après en avoir entendu parler par un ami qui disait combien ils étaient bien. cela fait des années que je me bats avec des crampes dans les mollets pendant que je joue au foot et avec la forme et la protection qui perdent leur forme d’origine.
"i recently bought a pair of these new pads after hearing through a friend how good they were. i have struggled for years with cramp in my calves whilst playing football and also with the shape and padding losing its original form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting