Results for oui, je me suis tourné quinze en j... translation from French to English

je me suis tourné vers toi ô mon dieu,
i turned myself toward you, oh my god,

je me suis tourné, puis retourné dans le lit,
in reds i want a blazing, burning one,

quand je me suis tourné, vous étiez à mes côtés.
when i got shot, you were by my side.

je me suis tourné pour vérifier la maison de mon ami.
i turned around to check on my friend's house.

répondre? deux, dont les deux je me suis tourné vers la police.
answer? two, both of which i turned over to the police.

pour répondre à cette question, je me suis tourné vers l'histoire.
to answer this question, i turn to history.

5moi, je me suis tourné vers l'eternel et il m'a répondu.
he answered me and rescued me from all my fears.

je me suis tourné vers certaines organisations d’expatriés aux pays-bas.
problems also arise about our tax office.

je me suis tourné vers le travail pour les organismes de lutte contre le vih.
i gravitated to working for asos.

« pour la comprendre et l’apprécier, je me suis tourné vers le chef red crow.
“to understand and appreciate it, i looked to chief red crow.

lorsque j'ai été suffisamment content du résultat, je me suis tourné vers les utilisateurs.
when i was quite happy with the result, i turned to the users.

c'est à cette période que je me suis tourné vers le dessin et la peinture.
at the same time i took a marked turn toward drawing and painting activities.

sans jamais abandonner le projet, je me suis tourné vers d'autres activités qui semblaient plus prometteurs.
without ever abandoning the project, i turned to other pursuits that seemed more promising.

alors je me suis tourné vers lui et il a dit, " monsieur, je n’aime pas beaucoup parler.
when i turned to him, he said, “sir, i don’t feel like talking much.

je me suis tourné vers d'autres gouvernements, notamment vers celui de la république fédérale d'allemagne.
i then approached other governments, notably the government of the federal republic of germany.

nous étions là encore, mais quand je me suis tourné, nous étions dans un désert plat et dénudé ayant un seul énorme rocher.
well, we were there again but then i turned around and we were on a flat barren desert with a huge solitary rock.

« je me suis tourné vers la source du bruit et j’ai vu un corps voler dans l’air.
10 > no. 28 (26 september 2007) > cadet training helps accident victim 26 september 2007 vol.

c'est pourquoi je me suis tourné vers les grands penseurs et théoriciens des conflits dont les réflexions peuvent nous être utiles.
that is why i myself have turned to great thinkers and theoreticians on the issue of conflict to see if their words might be useful to us.

je me suis tournée vers lui et je lui ai dit en souriant : - dieu est aux commandes, non?
i turned to him and said, smiling, "'god is in control,' right?"

c'est pour cette raison que j'ai ordonné la reprise du débat et que je me suis tourné vers les autres députés.
that is why i called for resuming debate and looked around to other members in the house.