Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma voiture
my vehicle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez l'état de ma voiture !
look at the state of my car!
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les cles de la distribution
the distribution key
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment changer la couleur de ma voiture ?
how do i change the color of my car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cles de dispositifs
device keys
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture.
something is wrong with the engine of my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« au coin de la rue, près de ma voiture, » répond-il.
how have things come to change so much in canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si je conduis assez vite, le vent va chasser la neige de ma voiture
if i drive fast enough, the wind will clear the snow off my car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cles de blocage ameliorees
improved back-up power tongs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
je suppose que vous savez déjà qu'il s'agit de ma voiture.
i suppose you already know that's my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion de cles de cryptage
encryption key management
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
le pot d'échappement de ma voiture fut endommagé lors de l'accident.
the tailpipe of my car was damaged in the accident.
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pot d'échappement de ma voiture a été endommagé lors de l'accident.
the tailpipe of my car was damaged in the accident.
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[font=optima]bientot la photo de ma voiture!!!!!!!!!!!!!![/font] offline
avec la citrono pipo!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui paie le recyclage de ma voiture achetée en france si je la fais immatriculer en belgique?
who is to pay for recycling the car i bought in france if i register it in belgium?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je me souviendrai toujours d'avoir vu cet enfant venir frapper le capot de ma voiture.
i will always remember seeing the impact of that child on the hood of my car.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pince pour une machine a tailler les cles
clamp for a key duplicating machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lorsqu’elle fut sortie de ma voiture, je la vis, plié en deux de rire, s’éloigner à petits pas.
that’s when i realized that she had really put one over on me, that devilish woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je installer le siège auto streety.fix bébé confort sur le siège avant passager de ma voiture ?
can i install the bébé confort streety.fix on the front passenger seat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pince amelioree conÇue pour une machine a tailler les cles
improved clamp for a key duplicating machine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: