Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• ma carte d'hôpital;
• my hospital card;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ma carte
my card is in a different currency
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ma carte d'identité.
this is my i.d. card.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'enregistre ma carte
and register my card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois faire renouveler ma carte d'identité.
i need to renew my id card.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) ma carte chimio
6) my chemo card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ma carte de carburant.
with my fuel card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment utiliser ma carte ?
how do i use my card?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'adresse est sur ma carte d'information de l'électeur.
my voter information card shows the address of this building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai explosé ma carte de crédit.
i maxed out my credit card.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'oublie toujours ma carte de visite
i always forget my business card
Last Update: 2011-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma carte a été volée ou perdue.
i’ve had my card stolen or i’ve lost it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, ma carte a disparu.
mr president, my card has disappeared.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j’utilise ma carte visa chaque jour.
i use my visa card every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai, de toutes façons, utilisé que ma carte.
i did, in any case, only use my own card.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si je dois renouveler ma carte ?
how do i know if i need to renew my card?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma carte de membre a été volée/perdue.
my membership card was stolen/lost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma carte twitoo 24/24 avec mon identifiant.
- my 24/24 twitoo card with my id
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenez, voici ma carte : appelez-moi à l'occasion.
here's my card; give me a call sometime.
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je utiliser ma carte de crédit là-bas?
can i use my credit card there?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: