Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui ,je tiens à vous marier
yes, i want to you to marry
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens a vous prendre
i want to take you
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens
do i feel ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à toi
i care for you
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à dire...
i would like to say...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je tiens ta promesse
i keep your promise
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à souligner...
i do want to point out-
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à tirer!
i wish to be drawn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens enormement à toi
i really care for you
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à le souligner.
i want to emphasize that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens toujours ma promesse
i always keep my promise
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens sincèrement à soutenir.
i genuinely wish to assent to this resolution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je tiens à être parfaitement clair.
i will be perfectly clear.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens vraiment à voter.»
i really want to vote''.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à féliciter l'institut.
i want to congratulate the institute.
Last Update: 2011-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oui, je tiens également « tous » les musulmans personnellement responsables.
and yes i hold "all" muslims personally responsible as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je tiens à dire./j'aimerais dire
i would like to tell.
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduite d'amenée
votre
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui. je tiens andrea riccardi en grande estime, et j’espère leur rendre visite très prochainement.
yes i have high regard for andrea riccardi. i hope to visit them soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens aussi à commencer en félicitant la commission- oui, je le pense vraiment!
i also want to start by congratulating the commission- yes, i do mean it!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: